Minwax®
Helmsman® Spar Urethane 350 VOC Compliant

Minwax® Helmsman® Spar Urethane 350 VOC Compliant
Product Details

Instrucciones en Español

¡ATENCIÓN! Remover la pintura vieja ya sea lijando, raspando, gastando o de cualquier otra manera creará polvo o gases que pueden contener plomo. La exposición al polvo o a los gases que contengan plomo puede causar daños al cerebro o causar otros efectos adversos a la salud, especialmente en personas menores de edad y mujeres embarazadas. Para controlar la exposición al plomo y a otras substancias peligrosas, será necesario el uso de equipos de protección tales como un respirador apropiado aprobado por NIOSH, como así también el uso de procedimientos correctos de contención y limpieza. Para obtener más información, llame al Centro Nacional de Información sobre el Plomo al 1-800-424-5323 (en los EE.UU.) o consulte con una autoridad competente en temas de salud a nivel local.

1. La superficie debe estar seca y libre de pintura, cera, grasa, brillo, acabados viejos en malas condiciones o cualquier otra sustancia extraña.

2. Lije para obtener una superficie suave y uniforme. Quite la suciedad con un paño húmedo.

3. Si lo desea, puede aplicar tintura de color a las superficies de madera sin acabado, tal como Minwax® Wood Finish™. Siga las instrucciones sobre la aplicación y los tiempos de secado.

4. Revuelva bien antes de utilizar este producto y mientras lo utiliza.

5. Aplique una capa delgada de Helmsman® Spar Urethane con una brocha de cerdas naturales de buena calidad. Sobre las superficies de madera sin acabado, aplique una cantidad suficiente de producto para sellar juntas abiertas, bordes y vetas.

6. Deje que se seque durante seis horas como mínimo, después lije toda la superficie con un papel de lija muy fino (grano 220) para asegurar un acabado uniforme y una adhesión adecuada de las capas adicionales.

7. Aplique una segunda capa. Si desea aplicar una tercera capa, repita el paso 6 antes de hacerlo. Nota: Para superficies de exterior o superficies de madera sin acabado previo, se recomienda aplicar tres capas.

8. Después de aplicar la capa final, deje que la superficie se seque durante 24 horas antes de utilizarla.

Limpieza: Para una limpieza fácil, utilice alcoholes minerales o un disolvente de pintura, siguiendo las instrucciones de seguridad del fabricante.

Cobertura: Aproximadamente 400 a 500 pies cuadrados por galón.

Nota: Los tiempos de secado se basan en la buena ventilación, a 77º F de temperatura y con 50% de humedad relativa. La baja temperatura, la alta humedad, la falta de ventilación o la aplicación de capas gruesas extenderán el tiempo de secado. Antes de aplicar una nueva capa, siempre controle que la superficie no esté pegajosa. Cuando utilice el producto en superficies exteriores, debe mantener tales superficies, lijándolas con lija fina y aplicando las capas adicionales que sean necesarias según las condiciones climáticas.

No se recomienda el uso de Helmsman® Spar Urethane en superficies exteriores grandes en las que el mantenimiento sería complejo, tales como terrazas y revestimientos. Las superficies de madera con un color claro pueden tomar un ligero tono ambarino con la aplicación de Helmsman® Spar Urethane. Siempre haga una prueba sobre una zona que pase inadvertida, para asegurar resultados satisfactorios.

Nota especial: La fórmula de este producto ha sido creada según las normas ambientales que limitan el contenido de VOC (compuestos volátiles orgánicos). Contiene mayores concentraciones de resinas de calidad que le otorgan una consistencia más espesa que la de los uretanos comunes. Siga cuidadosamente las instrucciones de la etiqueta, especialmente en lo que respecta a los rangos de aplicación y cobertura.